Terms & Conditions

These terms and conditions apply to the Q&A Note app (hereby referred to as "Application") for mobile devices that was created by Makio Shishiuchi (hereby referred to as "Service Provider") as a Commercial service.

Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application. Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.

The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.

The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone's security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.

Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Terms and Conditions. Below are the links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the Application:

Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.

If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider's agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.

Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.

In terms of the Service Provider's responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.

The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.

The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at makio@hot.cacao.jp.

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden als „Bedingungen“ bezeichnet) gelten für die Q&A Note-App (im Folgenden als „Anwendung“ bezeichnet) für mobile Geräte, die von Makio Shishiuchi (im Folgenden als „Dienstanbieter“ bezeichnet) als kommerzieller Dienst erstellt wurde.

Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der Anwendung stimmen Sie automatisch den folgenden Bedingungen zu. Es wird dringend empfohlen, diese Bedingungen vor der Nutzung der Anwendung gründlich zu lesen und zu verstehen. Das unbefugte Kopieren, die Änderung der Anwendung, jeglicher Teil der Anwendung oder unserer Marken ist strengstens untersagt. Jegliche Versuche, den Quellcode der Anwendung zu extrahieren, die Anwendung in andere Sprachen zu übersetzen oder abgeleitete Versionen zu erstellen, sind nicht gestattet. Alle Marken, Urheberrechte, Datenbankrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Anwendung verbleiben im Eigentum des Dienstanbieters.

Der Dienstanbieter ist bestrebt, sicherzustellen, dass die Anwendung so vorteilhaft und effizient wie möglich ist. Daher behält er sich das Recht vor, die Anwendung jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern oder Gebühren für seine Dienste zu erheben. Der Dienstanbieter versichert Ihnen, dass jegliche Gebühren für die Anwendung oder ihre Dienste Ihnen klar mitgeteilt werden.

Die Anwendung speichert und verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie dem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt haben, um den Dienst bereitzustellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Sicherheit Ihres Telefons und den Zugang zur Anwendung zu gewährleisten. Der Dienstanbieter rät dringend davon ab, Ihr Telefon einem „Jailbreaking“ oder „Rooting“ zu unterziehen, was die Entfernung von Softwarebeschränkungen und -begrenzungen beinhaltet, die durch das offizielle Betriebssystem Ihres Geräts auferlegt wurden. Solche Maßnahmen könnten Ihr Telefon Malware, Viren und bösartigen Programmen aussetzen, die Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons gefährden und dazu führen, dass die Anwendung nicht oder nur fehlerhaft funktioniert.

Bitte beachten Sie, dass die Anwendung Dienste von Drittanbietern nutzt, die ihre eigenen Nutzungsbedingungen haben. Nachfolgend finden Sie die Links zu den Nutzungsbedingungen der vom Dienstanbieter verwendeten Drittanbieter:

Bitte beachten Sie, dass der Dienstanbieter für bestimmte Aspekte keine Verantwortung übernimmt. Einige Funktionen der Anwendung erfordern eine aktive Internetverbindung, die über Wi-Fi oder Ihren Mobilfunkanbieter bereitgestellt werden kann. Der Dienstanbieter kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn die Anwendung aufgrund fehlenden Wi-Fi-Zugangs oder der Erschöpfung Ihres Datenvolumens nicht mit voller Kapazität funktioniert.

Wenn Sie die Anwendung außerhalb eines Wi-Fi-Bereichs nutzen, beachten Sie bitte, dass die Vertragsbedingungen Ihres Mobilfunkanbieters weiterhin gelten. Folglich können Ihnen Gebühren von Ihrem Mobilfunkanbieter für die Datennutzung während der Verbindung zur Anwendung oder andere Gebühren von Drittanbietern entstehen. Durch die Nutzung der Anwendung übernehmen Sie die Verantwortung für alle derartigen Gebühren, einschließlich Roaming-Datengebühren, wenn Sie die Anwendung außerhalb Ihres Heimatgebiets (d. h. Region oder Land) nutzen, ohne das Daten-Roaming zu deaktivieren. Wenn Sie nicht der Rechnungsempfänger für das Gerät sind, auf dem Sie die Anwendung nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie die Erlaubnis des Rechnungsempfängers eingeholt haben.

Ebenso kann der Dienstanbieter nicht immer die Verantwortung für Ihre Nutzung der Anwendung übernehmen. Zum Beispiel liegt es in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Ihr Gerät aufgeladen bleibt. Wenn der Akku Ihres Geräts leer ist und Sie nicht auf den Dienst zugreifen können, kann der Dienstanbieter nicht zur Verantwortung gezogen werden.

In Bezug auf die Verantwortung des Dienstanbieters für Ihre Nutzung der Anwendung ist es wichtig zu beachten, dass sie zwar bestrebt sind, sicherzustellen, dass diese jederzeit aktualisiert und korrekt ist, sie sich jedoch auf Dritte verlassen, um ihnen Informationen zur Verfügung zu stellen, damit sie diese Ihnen zugänglich machen können. Der Dienstanbieter übernimmt keine Haftung für Verluste, ob direkt oder indirekt, die Ihnen dadurch entstehen, dass Sie sich vollständig auf diese Funktionalität der Anwendung verlassen.

Der Dienstanbieter möchte die Anwendung möglicherweise irgendwann aktualisieren. Die Anwendung ist derzeit gemäß den Anforderungen für das Betriebssystem verfügbar (und für alle zusätzlichen Systeme, auf die sie die Verfügbarkeit der Anwendung ausdehnen möchten), diese Anforderungen können sich ändern, und Sie müssen die Updates herunterladen, wenn Sie die Anwendung weiterhin nutzen möchten. Der Dienstanbieter garantiert nicht, dass er die Anwendung immer so aktualisiert, dass sie für Sie relevant und/oder mit der auf Ihrem Gerät installierten bestimmten Betriebssystemversion kompatibel ist. Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, Updates der Anwendung stets anzunehmen, wenn diese Ihnen angeboten werden. Der Dienstanbieter kann auch beschließen, die Bereitstellung der Anwendung einzustellen und ihre Nutzung jederzeit ohne Kündigungsfrist für Sie beenden. Sofern Ihnen nichts anderes mitgeteilt wird, enden mit jeder Beendigung (a) die Ihnen in diesen Bedingungen gewährten Rechte und Lizenzen; (b) müssen Sie die Nutzung der Anwendung einstellen und (falls erforderlich) diese von Ihrem Gerät löschen.

Der Dienstanbieter kann seine Nutzungsbedingungen regelmäßig aktualisieren. Daher wird Ihnen geraten, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Der Dienstanbieter wird Sie über alle Änderungen informieren, indem er die neuen Nutzungsbedingungen auf dieser Seite veröffentlicht.

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu den Nutzungsbedingungen haben, zögern Sie bitte nicht, den Dienstanbieter unter makio@hot.cacao.jp zu kontaktieren.

Les présentes conditions générales s'appliquent à l'application Q&A Note (ci-après dénommée « l'Application ») pour appareils mobiles, créée par Makio Shishiuchi (ci-après dénommé « le Fournisseur de Services ») en tant que service commercial.

En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez automatiquement les conditions suivantes. Il est fortement conseillé de lire et de comprendre intégralement ces conditions avant d'utiliser l'Application. La copie, la modification non autorisée de l'Application, de toute partie de l'Application ou de nos marques de commerce est strictement interdite. Toute tentative d'extraction du code source de l'Application, de traduction de l'Application dans d'autres langues ou de création de versions dérivées n'est pas autorisée. Toutes les marques, droits d'auteur, droits de base de données et autres droits de propriété intellectuelle liés à l'Application restent la propriété du Fournisseur de Services.

Le Fournisseur de Services s'engage à garantir que l'Application est aussi bénéfique et efficace que possible. À ce titre, il se réserve le droit de modifier l'Application ou de facturer ses services à tout moment et pour toute raison. Le Fournisseur de Services vous assure que toute facturation de l'Application ou de ses services vous sera clairement communiquée.

L'Application stocke et traite les données personnelles que vous avez fournies au Fournisseur de Services afin de fournir le Service. Il est de votre responsabilité de maintenir la sécurité de votre téléphone et l'accès à l'Application. Le Fournisseur de Services déconseille fortement de « jailbreaker » ou de « rooter » votre téléphone, ce qui implique la suppression des restrictions logicielles et des limitations imposées par le système d'exploitation officiel de votre appareil. De telles actions pourraient exposer votre téléphone à des logiciels malveillants, des virus, des programmes malveillants, compromettre les fonctionnalités de sécurité de votre téléphone et peuvent entraîner un dysfonctionnement total ou partiel de l'Application.

Veuillez noter que l'Application utilise des services tiers qui ont leurs propres conditions générales. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les conditions générales des fournisseurs de services tiers utilisés par l'Application :

Veuillez noter que le Fournisseur de Services n'assume pas la responsabilité de certains aspects. Certaines fonctions de l'Application nécessitent une connexion Internet active, qui peut être le Wi-Fi ou être fournie par votre opérateur de réseau mobile. Le Fournisseur de Services ne peut être tenu responsable si l'Application ne fonctionne pas à pleine capacité en raison du manque d'accès au Wi-Fi ou si vous avez épuisé votre forfait de données.

Si vous utilisez l'Application en dehors d'une zone Wi-Fi, veuillez noter que les conditions de l'accord de votre opérateur de réseau mobile s'appliquent toujours. Par conséquent, vous pourriez encourir des frais de la part de votre opérateur mobile pour l'utilisation des données lors de la connexion à l'Application, ou d'autres frais de tiers. En utilisant l'Application, vous acceptez la responsabilité de tous ces frais, y compris les frais de données d'itinérance si vous utilisez l'Application en dehors de votre territoire d'origine (c'est-à-dire région ou pays) sans désactiver l'itinérance des données. Si vous n'êtes pas la personne qui paie les factures pour l'appareil sur lequel vous utilisez l'Application, ils supposent que vous avez obtenu l'autorisation de cette personne.

De même, le Fournisseur de Services ne peut pas toujours assumer la responsabilité de votre utilisation de l'Application. Par exemple, il est de votre responsabilité de vous assurer que votre appareil reste chargé. Si la batterie de votre appareil est épuisée et que vous ne pouvez pas accéder au Service, le Fournisseur de Services ne peut être tenu responsable.

En ce qui concerne la responsabilité du Fournisseur de Services quant à votre utilisation de l'Application, il est important de noter que même s'il s'efforce de garantir qu'elle est mise à jour et précise à tout moment, il dépend de tiers pour lui fournir des informations afin qu'il puisse vous les rendre disponibles. Le Fournisseur de Services décline toute responsabilité pour toute perte, directe ou indirecte, que vous subissez en vous fiant entièrement à cette fonctionnalité de l'Application.

Le Fournisseur de Services pourrait souhaiter mettre à jour l'Application à un certain moment. L'Application est actuellement disponible conformément aux exigences du système d'exploitation (et pour tout système supplémentaire auquel il décide d'étendre la disponibilité de l'Application) ; ces exigences peuvent changer, et vous devrez télécharger les mises à jour si vous souhaitez continuer à utiliser l'Application. Le Fournisseur de Services ne garantit pas qu'il mettra toujours à jour l'Application afin qu'elle soit pertinente pour vous et/ou compatible avec la version spécifique du système d'exploitation installée sur votre appareil. Cependant, vous acceptez de toujours accepter les mises à jour de l'Application lorsqu'elles vous sont proposées. Le Fournisseur de Services peut également souhaiter cesser de fournir l'Application et peut mettre fin à son utilisation à tout moment sans vous donner de préavis de résiliation. Sauf indication contraire de sa part, lors de toute résiliation, (a) les droits et licences qui vous sont accordés dans les présentes conditions prendront fin ; (b) vous devez cesser d'utiliser l'Application et (si nécessaire) la supprimer de votre appareil.

Le Fournisseur de Services peut périodiquement mettre à jour ses Conditions Générales. Par conséquent, il vous est conseillé de consulter cette page régulièrement pour prendre connaissance de toute modification. Le Fournisseur de Services vous informera de tout changement en publiant les nouvelles Conditions Générales sur cette page.

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant les Conditions Générales, n'hésitez pas à contacter le Fournisseur de Services à makio@hot.cacao.jp.

Estos términos y condiciones se aplican a la aplicación Q&A Note (en adelante, "la Aplicación") para dispositivos móviles, la cual fue creada por Makio Shishiuchi (en adelante, "el Proveedor de Servicios") como un servicio comercial.

Al descargar o utilizar la Aplicación, usted acepta automáticamente los siguientes términos. Se recomienda encarecidamente que lea y comprenda estos términos en su totalidad antes de usar la Aplicación. La copia no autorizada, la modificación de la Aplicación, de cualquier parte de la Aplicación o de nuestras marcas comerciales está estrictamente prohibida. No se permiten los intentos de extraer el código fuente de la Aplicación, traducir la Aplicación a otros idiomas o crear versiones derivadas. Todas las marcas comerciales, derechos de autor, derechos de bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación siguen siendo propiedad del Proveedor de Servicios.

El Proveedor de Servicios se dedica a garantizar que la Aplicación sea lo más beneficiosa y eficiente posible. Como tal, se reserva el derecho de modificar la Aplicación o cobrar por sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. El Proveedor de Servicios le asegura que cualquier cargo por la Aplicación o sus servicios le será comunicado claramente.

La Aplicación almacena y procesa datos personales que usted ha proporcionado al Proveedor de Servicios para poder ofrecer el Servicio. Es su responsabilidad mantener la seguridad de su teléfono y el acceso a la Aplicación. El Proveedor de Servicios desaconseja firmemente realizar el "jailbreaking" o "rooting" de su teléfono, lo que implica eliminar las restricciones y limitaciones de software impuestas por el sistema operativo oficial de su dispositivo. Tales acciones podrían exponer su teléfono a malware, virus, programas maliciosos, comprometer las funciones de seguridad de su teléfono y pueden hacer que la Aplicación no funcione correctamente o en absoluto.

Tenga en cuenta que la Aplicación utiliza servicios de terceros que tienen sus propios Términos y Condiciones. A continuación se muestran los enlaces a los Términos y Condiciones de los proveedores de servicios de terceros utilizados por la Aplicación:

Tenga en cuenta que el Proveedor de Servicios no asume responsabilidad por ciertos aspectos. Algunas funciones de la Aplicación requieren una conexión a Internet activa, que puede ser Wi-Fi o proporcionada por su operador de red móvil. El Proveedor de Servicios no se hace responsable si la Aplicación no funciona a plena capacidad debido a la falta de acceso a Wi-Fi o si ha agotado su asignación de datos.

Si está utilizando la aplicación fuera de un área Wi-Fi, tenga en cuenta que los términos del acuerdo de su operador de red móvil siguen aplicándose. En consecuencia, su proveedor móvil puede cobrarle por el uso de datos durante la conexión a la aplicación, u otros cargos de terceros. Al utilizar la aplicación, usted acepta la responsabilidad por dichos cargos, incluidos los cargos por datos de roaming si utiliza la aplicación fuera de su territorio de origen (es decir, región o país) sin desactivar el roaming de datos. Si usted no es la persona que paga la factura del dispositivo en el que está utilizando la aplicación, se asume que ha obtenido el permiso de la persona que paga la factura.

Del mismo modo, el Proveedor de Servicios no siempre puede asumir la responsabilidad por su uso de la aplicación. Por ejemplo, es su responsabilidad asegurarse de que su dispositivo permanezca cargado. Si su dispositivo se queda sin batería y no puede acceder al Servicio, el Proveedor de Servicios no se hace responsable.

En cuanto a la responsabilidad del Proveedor de Servicios por su uso de la aplicación, es importante tener en cuenta que, si bien se esfuerzan por garantizar que esté actualizada y sea precisa en todo momento, dependen de terceros para que les proporcionen información para que puedan ponérsela a su disposición. El Proveedor de Servicios no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, directa o indirecta, que usted experimente como resultado de depender totalmente de esta funcionalidad de la aplicación.

Es posible que el Proveedor de Servicios desee actualizar la aplicación en algún momento. La aplicación está actualmente disponible según los requisitos del sistema operativo (y para cualquier sistema adicional al que decidan extender la disponibilidad de la aplicación) pueden cambiar, y usted deberá descargar las actualizaciones si desea seguir utilizando la aplicación. El Proveedor de Servicios no garantiza que siempre actualizará la aplicación para que sea relevante para usted y/o compatible con la versión particular del sistema operativo instalada en su dispositivo. Sin embargo, usted acepta aceptar siempre las actualizaciones de la aplicación cuando se le ofrezcan. El Proveedor de Servicios también puede desear dejar de proporcionar la aplicación y puede finalizar su uso en cualquier momento sin previo aviso de terminación. A menos que le informen lo contrario, con cualquier terminación, (a) los derechos y licencias que se le otorgan en estos términos finalizarán; (b) debe dejar de usar la aplicación y (si es necesario) eliminarla de su dispositivo.

El Proveedor de Servicios puede actualizar periódicamente sus Términos y Condiciones. Por lo tanto, se le aconseja que revise esta página regularmente para cualquier cambio. El Proveedor de Servicios le notificará cualquier cambio publicando los nuevos Términos y Condiciones en esta página.

Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre los Términos y Condiciones, no dude en contactar al Proveedor de Servicios en makio@hot.cacao.jp.

これらの利用規約は、鹿討牧雄（以下「サービスプロバイダ」といいます）が商用サービスとして作成したモバイルデバイス用Q&Aノートアプリ（以下「本アプリケーション」といいます）に適用されます。

本アプリケーションをダウンロードまたは利用することにより、お客様は自動的に以下の利用規約に同意したものとみなされます。本アプリケーションを使用する前に、これらの利用規約をよく読み、理解することを強くお勧めします。本アプリケーション、本アプリケーションのいかなる部分、または当社の商標の無断での複製、改変は固く禁じられています。本アプリケーションのソースコードを抽出したり、本アプリケーションを他の言語に翻訳したり、派生バージョンを作成したりする試みは許可されていません。本アプリケーションに関連するすべての商標、著作権、データベース権、およびその他の知的財産権は、引き続きサービスプロバイダの財産です。

サービスプロバイダは、本アプリケーションが可能な限り有益で効率的であることを保証することに専念しています。そのため、サービスプロバイダは、いつでも、いかなる理由でも、本アプリケーションを修正したり、サービスに対して課金したりする権利を留保します。サービスプロバイダは、本アプリケーションまたはそのサービスに対するいかなる料金も、お客様に明確に通知することを保証します。

本アプリケーションは、サービスを提供するために、お客様がサービスプロバイダに提供した個人データを保存および処理します。お客様のスマートフォンのセキュリティと本アプリケーションへのアクセスを維持するのはお客様の責任です。サービスプロバイダは、スマートフォンの公式オペレーティングシステムによって課されるソフトウェアの制限や制約を解除する行為である、スマートフォンのジェイルブレイクやルート化を強く推奨しません。このような行為は、お客様のスマートフォンをマルウェア、ウイルス、悪意のあるプログラムにさらしたり、スマートフォンのセキュリティ機能を損なう可能性があり、本アプリケーションが正しく機能しないか、まったく機能しない可能性があります。

本アプリケーションは、データの取り扱いについて独自の利用規約を持つサードパーティサービスを利用していることにご注意ください。本アプリケーションが使用するサードパーティサービスプロバイダの利用規約へのリンクは以下のとおりです。

サービスプロバイダは、特定の側面について責任を負わないことにご注意ください。本アプリケーションの一部の機能には、Wi-Fiまたはモバイルネットワークプロバイダによって提供されるアクティブなインターネット接続が必要です。Wi-Fiへのアクセスがない場合やデータ通信量を使い果たした場合に、本アプリケーションが最大限に機能しない場合があっても、サービスプロバイダは責任を負いません。

Wi-Fiエリア外で本アプリケーションを使用する場合、モバイルネットワークプロバイダの契約条件が引き続き適用されることにご注意ください。したがって、本アプリケーションへの接続中にデータ使用量に対して、モバイルプロバイダからの料金や、その他の第三者からの料金が発生する可能性があります。本アプリケーションを使用することにより、お客様は、データローミングを無効にせずに自国（つまり、地域や国）外で本アプリケーションを使用した場合のデータローミング料金を含む、そのような料金に対する責任を受け入れるものとします。お客様が本アプリケーションを使用しているデバイスの料金支払者でない場合、サービスプロバイダは、お客様が料金支払者から許可を得ているものとみなします。

同様に、サービスプロバイダは、お客様による本アプリケーションの使用について常に責任を負うとは限りません。たとえば、デバイスの充電を維持するのはお客様の責任です。デバイスのバッテリーが切れ、サービスにアクセスできなくなった場合、サービスプロバイダは責任を負いません。

本アプリケーションの使用に対するサービスプロバイダの責任に関して、サービスプロバイダは、本アプリケーションが常に最新で正確であることを保証するよう努めますが、本アプリケーションをお客様が利用できるようにするために、第三者からの情報提供に依存していることに注意することが重要です。サービスプロバイダは、本アプリケーションのこの機能に完全に依存した結果としてお客様が被る、直接的または間接的な損失について一切の責任を負いません。

サービスプロバイダは、いずれかの時点で本アプリケーションを更新したいと考える場合があります。本アプリケーションは現在、オペレーティングシステム（および、本アプリケーションの提供を拡大することを決定した追加のシステム）の要件に従って利用可能ですが、これらの要件は変更される可能性があり、本アプリケーションの使用を継続したい場合は、更新プログラムをダウンロードする必要があります。サービスプロバイダは、お客様にとって関連性のある、および/またはお客様のデバイスにインストールされている特定のオペレーティングシステムのバージョンと互換性のある本アプリケーションを常に更新することを保証しません。ただし、お客様は、提供された本アプリケーションへの更新を常に受け入れることに同意します。サービスプロバイダはまた、本アプリケーションの提供を停止したいと考える場合があり、お客様に終了通知をすることなく、いつでもその使用を終了させることができます。サービスプロバイダが別段の通知をしない限り、いかなる終了時にも、(a) これらの利用規約でお客様に付与された権利とライセンスは終了します。(b) お客様は本アプリケーションの使用を中止し、（必要に応じて）デバイスから削除する必要があります。

サービスプロバイダは、定期的に利用規約を更新する場合があります。したがって、変更がないか定期的にこのページを確認することをお勧めします。サービスプロバイダは、このページに新しい利用規約を掲載することにより、変更をお客様に通知します。

利用規約についてご質問やご提案がある場合は、ご遠慮なくmakio@hot.cacao.jpまでサービスプロバイダにご連絡ください。